Um Encontro Entre a Fé Cristã e as Tradições Milenares dos Povos Andinos, Onde a Virgem Maria e a Pachamama Se Unem em um Sincretismo Cultural e Religioso que Celebra a Conexão Sagrada Entre o Ser Humano e a Terra.
Publicado • 17/08/24 às 23:38h
Nas alturas gélidas dos Andes, a “PachaMama” sempre foi uma figura central na cosmovisão dos povos originários. Como Mãe Terra, ela é reverenciada por sua capacidade de dar vida, fornecer alimentos e manter o equilíbrio entre os seres vivos e o ambiente natural. Seu culto expressa a profunda interconexão entre as comunidades indígenas e seu entorno; uma relação de reciprocidade que se manifesta em rituais, oferendas e celebrações destinadas a agradecer sua generosidade e garantir sua benevolência contínua.
Com a chegada dos conquistadores espanhóis no século XVI, essa rica e complexa cosmovisão foi posta à prova. A imposição do cristianismo, promovida com fervor pela coroa, trouxe não apenas a evangelização dos povos andinos, mas também um choque cultural de profundas consequências. Diante da supressão de suas crenças, os povos originários desenvolveram um processo de sincretismo, uma fusão de suas tradições com as impostas pelo catolicismo. Esse processo não foi apenas um ato de sobrevivência cultural, mas também uma expressão de resistência e adaptação, onde as figuras religiosas autóctones e cristãs começaram a se entrelaçar em um complexo tapete de crenças compartilhadas.
.
.
Um dos casos mais representativos desse sincretismo é a relação entre a imagem da Virgem Maria e a Pachamama. Enquanto a primeira representa, dentro do cristianismo, a pureza divina, a segunda é a fonte de vida. Essa semelhança em seu papel como figuras maternas permitiu uma amalgama espiritual na qual ambas as divindades começaram a ser veneradas em conjunto, cada uma complementando e enriquecendo o simbolismo da outra. A Mãe Terra, venerada desde os tempos pré-hispânicos como a protetora do meio ambiente e da fertilidade, foi incorporada sob o manto da Virgem Maria, que passou a ser vista não apenas como a Mãe de Deus, mas também como defensora e benfeitora do mundo natural.
.
.
Em Cochabamba, essa fusão se manifesta de maneira singular através da devoção à Virgem de Urcupiña. A história dessa devoção está profundamente ligada ao “cerro de Cota”, um lugar que, assim como muitas montanhas na cosmovisão andina, é considerado sagrado. Segundo a tradição, a Virgem apareceu diante de uma menina pastora nesse lugar, um evento que marcou o início da devoção popular. No entanto, é importante destacar que, antes da chegada do cristianismo, o local já possuía um significado espiritual profundo, associado à Pachamama. A escolha desse local para a aparição da Virgem não foi casual, mas refletia um reconhecimento implícito de sua sacralidade preexistente.
.
.
A festividade da Virgem de Urcupiña, celebrada todo dia 15 de agosto, é um dos exemplos mais claros de como esse sincretismo se manteve e evoluiu ao longo do tempo. Durante as celebrações, milhares de peregrinos se reúnem em Quillacollo, não apenas para homenagear a Virgem Maria, mas também para se reconectar com a Pachamama. Um aspecto fundamental dessa festividade é a peregrinação ao cerro de Cota, onde os devotos participam de rituais que combinam elementos cristãos com práticas ancestrais. As oferendas, que incluem pedras do próprio monte, folhas de coca e álcool, são um símbolo de prosperidade, levadas para serem devolvidas no ano seguinte, acompanhadas de orações e agradecimentos tanto a Maria quanto à Mãe Terra.
Esse ato de tomar e devolver pedras simboliza um ciclo de reciprocidade central na veneração à “Pachamama”. É um reconhecimento de que os bens da terra não são apenas para ser tomados, mas devem ser retribuídos e respeitados. A festividade da Virgem de Urcupiña se torna um espaço onde dois mundos se unem e coexistem: o cristão e o andino. Maria, através da figura de Urcupiña, adota características da Pachamama, atuando não apenas como uma intercessora espiritual, mas também como uma protetora da terra e de seus recursos.
.
.
Sob uma perspectiva de design, a Virgem e a Pachamama representam um caso fascinante de como os símbolos visuais podem se adaptar e transformar ao longo do tempo. A iconografia de Maria, que frequentemente inclui elementos naturais e referências à terra, é um exemplo de como as tradições visuais andinas foram integradas à representação cristã. Esse processo de sincretismo estético não apenas enriquece a devoção popular, mas também oferece uma janela para a maneira como as culturas indígenas negociaram e reinterpretaram as influências externas.
.
.
A relação entre a Virgem de Urcupiña e a Pachamama é um exemplo poderoso de sincretismo religioso e cultural. Através dessa relação, podemos observar como as comunidades andinas mantiveram vivas suas crenças ancestrais ao mesmo tempo em que incorporaram elementos do cristianismo. A festividade de Urcupiña não apenas celebra a Virgem, mas também reafirma a profunda conexão entre o ser humano e a terra, um vínculo que tem sido central na cosmovisão andina desde os tempos pré-hispânicos. É mais do que uma festa religiosa; é um símbolo de continuidade e adaptação cultural, um testemunho da capacidade das comunidades de encontrar novas formas de expressão sem perder de vista suas raízes mais profundas.
