Escritor Nobel, que morreu aos 89 anos, era símbolo de orgulho nacional, mas também gerava polêmica por posições políticas recentes
Publicado • 15/04/25 às 13:54h
Atualizado • 16/04/25 às 11:32h
A notícia da morte de Mario Vargas Llosa, um dos maiores nomes da literatura latino-americana, repercutiu com profunda tristeza entre a comunidade peruana em São Paulo, cidade que abriga uma das maiores diásporas sul-americanas do Brasil. O escritor, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 2010, faleceu no último domingo (13), aos 89 anos, em Lima, deixando um legado que vai muito além dos livros.
Para muitos imigrantes peruanos, Vargas Llosa era mais que um autor — era um símbolo de identidade nacional, um intelectual que colocou o Peru no mapa da cultura mundial. No entanto, suas declarações políticas recentes, em apoio a governos de extrema-direita, também dividiram opiniões. Mesmo assim, sua morte foi sentida como uma perda coletiva.
.
“Ele Era Nossa Voz no Mundo”
.
Em conversa com a reportagem, Carmen Rojas, Atendente de tele marketing que atua numa emersa do centro de São Paulo, não conteve as lágrimas:
“Ler Vargas Llosa era como ouvir as histórias dos nossos avós. Ele falava do Peru com uma verdade que doía, mas também nos enchia de orgulho. Agora, parece que perdemos um pedaço da nossa história.”
Isabel Torres, natural de lima, socióloga que mora em Sao Paulo, lembra do impacto do autor:
“Mario Vargas Llosa um grande escritor moderno da literatura peruana, que se torno migrante escritor. Deixa o legado inegável e continua inspirando com suas obras”. “Ele fez parte do ‘boom’ latino-americano ao lado de García Márquez e Cortázar. Mesmo quem discordava dele politicamente reconhecia seu gênio. Sua obra vai continuar viva.” Um Legado Entre Luzes e Sombras
Vargas Llosa foi um ferrenho crítico de ditaduras na juventude, mas, nos últimos anos, passou a apoiar figuras polêmicas, como o ex-presidente Jair Bolsonaro e o líder espanhol de extrema-direita Vox. Isso gerou desconforto em parte da comunidade peruana, que via nele um ícone contraditório.
“Admiro o escritor, mas não o político. Ele lutou contra autoritarismos no passado, mas depois se aliou a quem ameaça democracias. Ainda assim, sua literatura é eterna.” O Último Adeus. Afirmou Mariana Soto, Empreendedora gastronômicaca na cidade de Itapira – SP São Paulo.
O governo peruano decretou luto nacional, e mensagens de condolências vieram de todo o mundo. Vargas Llosa pediu um funeral discreto, apenas para familiares e amigos próximos. Seu corpo será cremado, seguindo seu desejo.
Enquanto isso, em São Paulo e no mundo sua obra, como “A Festa do Bode” e “Conversa no Catedral”, continua viva, mostrando que, mesmo após sua morte, Vargas Llosa ainda vive nas palavras que deixou.
Veja depoimentos de imigrantes peruanos de renome no Brasil:
.
Federico Bernardino Morante Trigoso. – Natural de Arequipa – Peru
.
“El talento no tiene partidos políticos…”
Para recordar a Vargas Llosa lo primero que hay que llevar en cuenta es que “El talento no tiene partidos políticos”. A Vargas Llosa siempre se le recordará por su libros, por lo que ha escrito, por el valor de todo lo que dicen sus libros, por haber innovado la forma de escribir en varios aspectos, de narrar las historias. Todo eso permanecerá por siempre, alguien leerá sus libros de aquí a 50 años y lo recordará por el libro, por la historia narrada. Así por ejemplo, si una persona lee “La guerra del fin del mundo”, por medio de ese libro se enterará de la historia del Brasil de finales del siglo XIX. Esta novela es un complemento al libro de Euclides de Acuña “Os Sertões”, Vargas Llosa en su libro le ha dado vida a todo eso.
Entonces, hay que separar su vida política, su vida personal, todos los aspectos que pueden ser negativos o positivos para unos. Si se lleva en cuenta solamente eso se corre el riesgo de dejar de leer a un gran escritor.
A Vargas Llosa se le recordará siempre por sus libros y termino diciendo nuevamente que el “talento no tiene partidos políticos”, Maradona terminó apoyando la dictadura de Chávez en Venezuela pero se le recuerda por sus goles y por lo que hizo en la cancha, lo mismo sucede con García Márquez que apoyó hasta el final la Revolución Cubana Y a Fidel Castro. El Talento es innato a la persona y en eso Vargas Llosa es insuperable lo que lo llevó a ganar el premio Nobel de Literatura.
Federico Morante Trigoso.
Isabel Camacho Torres – Natural de Lima – Peru – socióloga.
.
“Um orgulho eterno para o nosso amado Peru…”
Mario Vargas Llosa deixou um legado profundo para a América Latina, destacou-se ao lado de autores ilustres como Gabriel García Márquez. Suas obras literárias preservam nossa memória e história e exploraram as complexidades das lutas sociais, políticas e culturais, combinando tenacidade literário com uma crítica incisiva ao autoritarismo e às desigualdades.
Além de escritor, Vargas Llosa foi uma figura política revelou um compromisso inabalável com a democracia e a liberdade de expressão. Como migrante, sua vida o levou a residir em diversos países, uma experiência que ampliou sua visão de mundo e enriqueceu ainda mais sua produção literária. Transformou-se em uma voz universal, conectando a realidade latino-americana a leitores de todas as partes do mundo. Seu impacto transcende a literatura, consolidando-o como um dos grandes intérpretes da alma latino-americana. Vargas Llosa permanece vivo através de suas obras grandiosas, sendo um orgulho eterno para o nosso amado Peru.
Isabel Camacho T.
.
Olga Perlas – Natural de Arequipa – Peru, professora de espanhol.
.
“Se nos fue sin lograr lo que alguna vez quiso, unir a sus compatriotas…”
Para los que dejaron de leer sus libros debido a sus convicciones políticas se les recomienda separar al escritor y a la persona en sí. Porque dejar de leer los libros de alguien que ganó el premio Nobel de Literatura solo por eso, pierde un mar de emociones y conocimientos.
Las preguntas que no tendrán respuestas ¿qué hubiera sido si él habría ganado las elecciones presidenciales cuando se candidató en 1990? ¿Los peruanos seríamos mejores lectores y por ende más sensatos? o…
A pesar de vivir mucho tiempo fuera del país que lo vio nacer, en muchos de sus libros lo tiene presente, no sé por qué pero siento que se nos fue sin lograr lo que alguna vez quiso, unir a sus compatriotas y hacer crecer su país, se me viene a la mente el personaje Toño Azpilcueta de su último libro Le dedico mi silencio.
.
Víctor Gonzales – Natural de Arequipa Peru, cidade de Vargas Llosa
Criador do Projeto Ecos Latinos
.
“Sua trajetória literária, marcada por uma escrita lúcida, corajosa e crítica…”
O Projeto Ecos Latinos lamenta profundamente o falecimento do escritor peruano Mario Vargas Llosa, um dos maiores expoentes da literatura latino-americana e mundial. Sua trajetória literária, marcada por uma escrita lúcida, corajosa e crítica, contribuiu de forma inestimável para a projeção da América Latina no cenário cultural global.
Eu, Víctor Gonzales, gestor do Projeto Ecos Latinos e também natural de Arequipa — cidade natal de Vargas Llosa —, manifesto minha profunda admiração e respeito pelo seu legado. Em sua homenagem, está em nossos planos realizar um clube de leitura dedicado a uma de suas obras, reafirmando nosso compromisso com a valorização da literatura latino-americana e com a memória de seus grandes mestres.
Sobre o Projeto Ecos Latinos
O Projeto Ecos Latinos nasceu em 2015 com o objetivo de promover a literatura e a cultura latino-americana, especialmente de países muitas vezes marginalizados nos circuitos culturais tradicionais, como Peru, Bolívia, Paraguai e Equador. Através de clubes de leitura, oficinas, saraus poéticos e ações culturais, buscamos criar pontes entre comunidades imigrantes e o público brasileiro, celebrando a diversidade de vozes e histórias que compõem o nosso continente. Acreditamos que a literatura é uma forma poderosa de resistência, pertencimento e conexão.
Víctor Gonzales
.
Chef Oscar Vasquez-Solis – Natural de Lima – Peru – Empresário, promotor cultural do Peru
.
“Perdemos não apenas um escritor, mas um mestre das palavras…”
Com profunda dor e pesar, recebo a notícia da morte de Mario Vargas Llosa, um dos maiores ícones da literatura peruana e mundial. Como cidadão peruano, sinto que perdemos não apenas um escritor, mas um mestre das palavras, um pensador comprometido com a liberdade e um embaixador do Peru no mundo através de suas obras. Sua contribuição à cultura é incalculável, e sua voz permanecerá viva nas páginas que escreveu com paixão, coragem e lucidez.
Vargas Llosa foi muito mais que um Nobel de Literatura — foi um espelho crítico de nossa sociedade, um cronista dos dilemas humanos e um orgulho nacional. Sua partida deixa um vazio imenso, mas também um legado eterno. Que seu exemplo inspire futuras gerações de peruanos a sonhar alto, pensar livremente e valorizar a riqueza de nossa língua e identidade. Descanse em paz, maestro. O Peru jamais o esquecerá. Afirmou o Chef Oscar Vasquez-Solis, reconhecido internacionalmente por ser promotor cultural del Perú. Chegou no Brasil em 2010.
Oscar Vasquez-Solis
